Skip to main content

Armed Conflict: Interpreters

Question for Foreign, Commonwealth and Development Office

UIN HL4598, tabled on 30 January 2025

To ask His Majesty's Government, further to the Written Answer on 31 July 2024 by Lord Collins of Highbury (HL27), what progress has been made towards a UN Security Council Resolution on the protection of civilian interpreters working with the Armed Forces in conflict zones who may not be classified as conducting humanitarian activities.

Answered on

12 February 2025

We recognise the vital role that interpreters play in conflicts, and the threats they face. The most effective way to protect civilians and safeguard human rights, including those civilians working as interpreters, is by improving implementation of existing UN Security Council resolutions, compliance with International Humanitarian Law and seeking accountability for violations.

The UK takes seriously our duty of care responsibilities for civilian interpreters and other locally employed civilians working with our Armed Forces, as the Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP) scheme demonstrates. The ARAP scheme, administered by the Ministry of Defence, provides safe resettlement routes for those formerly employed, directly or indirectly, by the UK Government.